1 Samuel 28:16

Authorized King James Version

PDF

Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר Then said H559
וַיֹּ֣אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 9
to say (used with great latitude)
שְׁמוּאֵ֔ל Samuel H8050
שְׁמוּאֵ֔ל Samuel
Strong's: H8050
Word #: 2 of 9
shemuel, the name of three israelites
וְלָ֖מָּה H4100
וְלָ֖מָּה
Strong's: H4100
Word #: 3 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּשְׁאָלֵ֑נִי Wherefore then dost thou ask H7592
תִּשְׁאָלֵ֑נִי Wherefore then dost thou ask
Strong's: H7592
Word #: 4 of 9
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
וַֽיהוָ֛ה of me seeing the LORD H3068
וַֽיהוָ֛ה of me seeing the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
סָ֥ר is departed H5493
סָ֥ר is departed
Strong's: H5493
Word #: 6 of 9
to turn off (literally or figuratively)
מֵֽעָלֶ֖יךָ H5921
מֵֽעָלֶ֖יךָ
Strong's: H5921
Word #: 7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 8 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָרֶֽךָ׃ from thee and is become thine enemy H6145
עָרֶֽךָ׃ from thee and is become thine enemy
Strong's: H6145
Word #: 9 of 9
a foe (as watchful for mischief)

Analysis & Commentary

Samuel's rhetorical question exposes the futility of Saul's consultation: 'Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee?' The Hebrew 'sar... le'oyev' (departed... become enemy) identifies God not merely as absent but as actively opposed. This devastating declaration removes any hope that Samuel might intercede or reverse divine judgment. The prophet who anointed Saul now confirms that God Himself has become Saul's adversary. No prophetic intervention can help when God opposes.

Historical Context

The language of God becoming an enemy appears rarely in Scripture and represents the most severe form of divine judgment. This declaration confirmed that Saul's rejection was complete and irreversible, not a temporary discipline but permanent abandonment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories